Перший український переклад історико-етнографічного нарису Ґеорґа Ніорадзе "Похорони і культ предків у хевсурів". Сьогодні описані в книзі ритуали майже забуті, але в нас є унікальний шанс подивитися на них очима свідка, водночас і науковця, Ґеорґа Ніорадзе, який написав це дослідження майже 100 років тому. Окрім самого дослідження "Похорони і культ предків у хевсурів", у це видання ми вирішили помістити також дві статті присвячені історії та культурі Хевсуреті, що виходили в період 30-х років ХХ ст. в українському журналі "Східний світ".